-
1 изолировать пожар
Русско-английский политехнический словарь > изолировать пожар
-
2 локализовать пожар
-
3 локализовывать пожар
Русско-английский авиационный словарь > локализовывать пожар
-
4 локализовываем пожар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализовываем пожар
-
5 пожар
* * *пожа́р м.
fireгаси́ть пожа́р (в случаях, где вода не даёт нужного эффекта) — smother a fire (in the case of fires against which an ordinary supply of water is ineffectual)изоли́ровать пожа́р — isolate a fireизоли́ровать пожа́р ( в шахте) — seal off the fireлокализова́ть пожа́р — contain a fireостанови́ть продвиже́ние пожа́ра — check a fireпотуши́ть пожа́р — extinguish a fireтуши́ть пожа́р — fight a fireтуши́ть пожа́р акти́вными спо́собами ( в шахте) — control a fire by direct attackверхово́й пожа́р лес. — crown(ing) fireпожа́р в вы́работанном простра́нстве горн. — gob fireзарожда́ющийся пожа́р горн. — incipient stage of a fireлесно́й пожа́р — forest fireнизово́й пожа́р лес. — ground [low] fireподзе́мный пожа́р — underground fireподзе́мный, начина́ющийся пожа́р — incipient fireподзе́мный, откры́тый пожа́р — active [open] fireша́хтный пожа́р — mine fire (см. тж. подземный пожар)* * * -
6 борьба с пожарами
-
7 пена для тушения пожаров
Русско-английский научный словарь > пена для тушения пожаров
-
8 пожар
-
9 план тушения пожара
Русско-английский военно-политический словарь > план тушения пожара
-
10 пожар
-
11 учение по борьбе с пожарами
Русско-английский военно-политический словарь > учение по борьбе с пожарами
-
12 возможность возникновения пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность возникновения пожара
-
13 локализовывать пожар
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализовывать пожар
-
14 тушение пожара
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > тушение пожара
-
15 изолировавший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > изолировавший
-
16 изолировать
1. isolate; insulateизолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit
2. isolated; insulatedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изолировать
-
17 изолировать
1. гл. insulate, install insulation, apply insulationизолировать цепь — insulate a circuit ; isolate a circuit
2. гл. lag3. гл. isolate, segregate, separateотделять, изолировать — separate off
Синонимический ряд:1. отделить (глаг.) отгородить; отделить; отъединить2. отделять (глаг.) отгораживать; отделять; отъединять -
18 пожар
м. fire -
19 локализовать пожар
1. isolating fire2. isolated fire3. isolate the fireАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализовать пожар
-
20 локализация отказа
fault isolation
isolate а fault or trouble in the system.
- пожара — fire isolation
isolate the fire in a compartment.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > локализация отказа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fire alarm control panel — A fire alarm control panel (FACP), also called a fire alarm panel. Technicians usually refer to the FACP as the panel. A fire alarm control panel is the central control device that receives information from input devices (smoke detectors, heat… … Wikipedia
fire prevention and control — the prevention, detection, and extinguishment of fires, including such secondary activities as research into the causes of fire, education of the public about fire hazards, and the maintenance and improvement of fire fighting equipment.… … Universalium
fire door — noun a fire resistant door that can be closed to stop the spread of a fire • Hypernyms: ↑door * * * noun 1. : the door or opening through which fuel is supplied to a furnace or stove 2. : a fire resistive door; specifically : an automatic door… … Useful english dictionary
fire wall — noun 1. : a wall to prevent the spread of fire usually made of noncombustible materials; especially : a wall completely separating two parts of a building from the basement to three feet above the roof and consisting of fire resistive material… … Useful english dictionary
fire door — 1. a door through which a boiler or furnace is fired or through which the fire is inspected. 2. a fireproof or fire resistant door in a building, intended to isolate an area from fire. [1830 40] * * * … Universalium
fire door — door intended to resist the passage of fire and isolate an area from fire; emergency exist … English contemporary dictionary
fire wall — 1. a partition made of fireproof material to prevent the spread of a fire from one part of a building or ship to another or to isolate an engine compartment, as on a plane, automobile, etc. 2. an integrated collection of security measures… … Universalium
Condensed aerosol fire suppression — Nozzle of a mounted aerosol fire suppression system Condensed aerosol fire suppression is a particle based form of fire extinction similar to gaseous fire suppression or dry chemical fire extinction. The aerosol employs a fire extinguishing agent … Wikipedia
1996 Channel Tunnel fire — See also: 2008 Channel Tunnel fire Location of the 1996 Channel Tunnel fire The Channel Tunnel fire of 18 November 1996 occurred on a train carrying heavy goods vehicles (HGVs) and their drivers through the Channel Tunnel from France to Great… … Wikipedia
Into the Fire (album) — Infobox Album Name = Into the Fire Type = Album Artist = Bryan Adams Released = March 30, 1987 Recorded = Genre = Rock Length = 44:53 Label = A M Producer = Bryan Adams Bob Clearmountain Reviews = * Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Paris Métro train fire — Removal of victims bodies after the fire The disastrous Paris Métro train fire occurred on the evening of August 10, 1903, on what was then Line 2 Nord (2 North) of the system and is now Line 2. There were 84 deaths, most at Couronnes station, so … Wikipedia